1:25:29
Jack Shepard.
1:25:31
Ê detective na 15a. Esquadra.
1:25:34
Juro-te, Satch!
1:25:36
Soubeste isso tudo pelo tipo do rádio,
o teu filho que vem do futuro.
1:25:40
Sim. Parece loucura
mas é verdade.
1:25:47
Tens de acreditar.
Tenta perceber o que eu digo!
1:25:59
Estás a ouvir? Estas metido
num grande sarilho!
1:26:03
Uma testemunha viu-te à porta
do apartamento dela.
1:26:13
- O que é que ele vai encontrar?
- Nada!
1:26:14
Nada.
1:26:15
Tens de me dizer alguma coisa
em que eu possa acreditar!
1:26:28
E se eu te desse uma prova?
1:26:31
Como?
1:26:33
O Campeonato Mundial.
Em que altura vai? 4a, 5a entrada?
1:26:37
E se eu te disser
1:26:45
E que Cleon Jones vem bater.
1:26:47
Vai ser atingido,
1:26:49
no pé, por um lançamento
descontrolado.
1:26:53
E vai deixar uma marca de graxa
na bola.
1:26:55
Ouve! Deixa-me acabar!
1:26:57
Vai para a primeira base.
Entra Clendenon.