:14:02
Sam a sunat-o pe Linda.
:14:05
Tati, John, veniþi aici.
:14:07
Ce faci acolo?
:14:10
Uite-te la asta.
:14:12
Pompieri.
:14:14
Am voie sã o deschid?
:14:16
Sigur cã da.
:14:26
Dã-mi puºca.
:14:31
Ce e asta?
:14:33
Dumnezeule...
:14:35
John, aparatul de radiofonie al tatãlui tãu.
:14:38
Mai þii minte cum îl imploram
sã ne lase sã vorbim?
:14:42
Asta... nu e o jucãrie.
:14:45
Putem sã-l încercãm?
-Întreabã-l pe unchiul John.
:14:49
De ce nu.
:14:50
Bine.
:14:52
Atunci sã-l scoatem afarã.
:14:54
Pe ãsta îl foloseam
când eram aºa de mare ca tine.
:14:58
Sã mergem dincolo ºi sã-l pornim
ca în vremurile bune.
:15:01
Luãm CW sau LSB.
:15:03
Funcþie de Standby...
Radiofonist. Mai repede...
:15:07
Nu ºtiu ce e cauza.
:15:08
Sã ne uitãm puþin sub capac.
Sã vedem care e cauza.
:15:11
Sã controlãm puþin scula.
:15:15
Aºa aratã.
:15:18
Asta se folosea înaintea Internet-ului?
:15:21
Nu chiar. Îþi explic.
Radiofonist amator... Bingo!
:15:25
Cei de aici erau altfel.
Nu toþi aveau aºa ceva.
:15:28
ªi le puteau folosi doar cu licenþã.
:15:30
Rahat. Eu vreau...
:15:34
Cred cã nu funcþioneazã.
:15:36
E un gunoi, micuþule.
Nimeni nu mai foloseºte aºa ceva.
:15:39
Gordo, ºtii cât e ceasul?
:15:41
Bunã, John.
-Te salut, Linda.
:15:44
Vino, Gordy, mergem.
:15:46
Ne vedem mai încolo...
dacã am noroc.