:17:01
apãrea o descoperire nouã, care necesita
:17:04
reformularea legilor fizicii.
:17:08
O expresie ce se aude tot mai des:
teoria ºirurilor.
:17:11
Într-adevãr.
:17:13
Teoria ºirurilor schimbã dramatic
înþelegerea timpului ºi a spaþiului.
:17:17
Conform teoriei, universul nostru
are 10 sau chiar 11 dimensiuni.
:17:23
ªi în mod ciudat unii fizicieni
vehiculeazã idea,
:17:25
existenþei a mai multor
dimensiuni temporale.
:17:28
Pe lângã timpul nostru psihologic,
:17:31
în care se întâmplã evenimentele
din jurul nostru,
:17:34
ar mai fi o a doua dimensiune temporalã
în care universul se dezvoltã altfel.
:17:37
INCENDIUL ÎNTR-UN DEPOZIT
OMOARA UN POMPIER
:17:40
CQ-15, rãspundeþi...
:17:49
Aici W2QYV. Cine e acolo?
:17:52
Mã numesc John.
:17:56
Ai licenþã de radiofonist, prietene?
:17:59
Ascultaþi-mã. Nu ºtiu deloc
cum funcþioneazã scula asta.
:18:03
Fãrã licenþã nu ai voie sã emiþi.
:18:06
Dacã nu e o urgenþã
trebuie sã ieºi de pe frecvenþa asta.
:18:09
Toatã viaþa mea e o urgenþã.
:18:13
De unde emiþi?
:18:15
Queens, New York.
:18:18
Aºa ceva! Aceiaºi zonã.
Aici m-am nãscut ºi am crescut.
:18:21
Serios? Credeam
ca sculele astea emit în toatã lumea.
:18:24
Banda de 15 metrii se opreºte seara,
:18:27
dar în timpul zilei
poþi vorbi chiar ºi în China.
:18:31
Trebuie sã fi bãtrân
dacã mai foloseºti aºa ceva.
:18:36
În zile ca acestea
chiar mã simt bãtrân.
:18:39
Deci din Queens... Te pregãteºti
deja pentru campionat?
:18:42
Nu prea mai urmãresc baseball.
:18:46
Cum?
:18:48
Tot rahatul ãsta mi-a ajuns pânã la gât.
:18:51
Ce vorbeºti acolo?
:18:52
Chiar ºi peste 1000 de ani, când copiii
vor învãþa ceva despre America,
:18:56
vor învãþa trei lucruri:
constituþia,
:18:59
Rock'n Roll