:18:03
Fãrã licenþã nu ai voie sã emiþi.
:18:06
Dacã nu e o urgenþã
trebuie sã ieºi de pe frecvenþa asta.
:18:09
Toatã viaþa mea e o urgenþã.
:18:13
De unde emiþi?
:18:15
Queens, New York.
:18:18
Aºa ceva! Aceiaºi zonã.
Aici m-am nãscut ºi am crescut.
:18:21
Serios? Credeam
ca sculele astea emit în toatã lumea.
:18:24
Banda de 15 metrii se opreºte seara,
:18:27
dar în timpul zilei
poþi vorbi chiar ºi în China.
:18:31
Trebuie sã fi bãtrân
dacã mai foloseºti aºa ceva.
:18:36
În zile ca acestea
chiar mã simt bãtrân.
:18:39
Deci din Queens... Te pregãteºti
deja pentru campionat?
:18:42
Nu prea mai urmãresc baseball.
:18:46
Cum?
:18:48
Tot rahatul ãsta mi-a ajuns pânã la gât.
:18:51
Ce vorbeºti acolo?
:18:52
Chiar ºi peste 1000 de ani, când copiii
vor învãþa ceva despre America,
:18:56
vor învãþa trei lucruri:
constituþia,
:18:59
Rock'n Roll
:19:01
ºi Baseball.
:19:03
Cum poþi trãi în Queens
fãrã sã-þi placã Amazins?
:19:07
Amazin Mets?
Cum, campionatul din 69?
:19:12
Omule. De Ron Swoboda îmi
va place pânã o sã mor.
:19:15
ªi mie la fel.
Are curajul unui leu.
:19:18
Nu pot sã câstige primul joc fãrã el.
:19:20
Mã auzi?
-Primul joc? Ce vorbiþi acolo?
:19:24
Jocul s-a terminat când Buford Seavers
a aruncat a doua minge din teren.
:19:28
Imposibil, prietene.
Asta nu o sã se întâmple. CQ-15...
:19:32
Mai esti acolo?
:19:39
Cine a fost?!
:19:41
Queens, mai eºti acolo?
Te-am pierdut?
:19:44
Frank... lasã-l în pace.
Fiul tãu vrea sã-þi zicã noapte bunã.
:19:49
Vin imediat.
:19:56
Elvis, îmi pare rãu.
:19:58
E totul în ordine?
-Nouã ne merge bine.