:27:00
Exact, corect, acum 30 de ani...
:27:03
Atunci poþi sã-mi povesteºti ceva ºi
despre al doilea meci?
:27:05
Sigur.Al Weis marcheazã
punctul decisiv.
:27:09
Brooks Robinson loveºte prost
ºi se terminã meciul.
:27:12
Tata, vino sã cântãm imnul Baseball-ului.
:27:15
ªefule... e totul în ordine?
:27:18
Du-te înainte, vin ºi eu imediat, bine?
:27:24
Scuzã-mã, a fost puºtiul meu.
-Ce aþi spus?
:27:26
Puºtiul meu era aici.
:27:29
Îi spuneþi fiului dvs. ªefule?
:27:33
Cum vã numiþi?
:27:36
Frank. Frank Sullivan.
:27:38
Faceþi bancuri? Gordo, tu eºti?
Nu-þi bate joc de mine?
:27:42
Nu-mi bat joc de tine,
vreau numai sã aflu...
:27:45
Vã numiþi Frank Sullivan,
locuiþi în Queens ºi vreþi sã aflaþi,
:27:48
cum am putut prezice
primul meci din campionatul din '69?
:27:53
Da, vreau ºi eu sã ºtiu.
:27:56
Gordo. Dacã eºti tu,
atunci roagã-te...
:28:00
Ce aþi...
:28:02
Ce numãr de staþie ºi simbol aveþi?
:28:07
W2QYV.
:28:13
Atunci ascultaþi-mã:
Mã numesc John Francis Sullivan.
:28:17
Locuiesc pe strada 42 nr. 343,
de o viaþã întreagã.
:28:21
ªi chiar aici am urmãrit
primul meci din campionatul din 69.
:28:26
În casa asta, acum 30 de ani.
-Prostii.
:28:28
Numele tatãlui meu este
Francis Patrick Sullivan.
:28:31
A fost pompier
ºi suporter al echipei Mets.
:28:34
ªi fiecare searã înainte de culcare
îmi cânta...
:28:37
Take Me Out To The Ball Game.
:28:43
Cine eºti?
:28:46
Rahat.
:28:50
Ce este?
:28:50
Nimic.
:28:59
Oh. Dumnezeule...