1:14:06
Deschideti!
D-na Clark! Deschideti!...
1:14:09
Politia!...
1:14:12
E în ordine, închideti usa.
1:14:14
Sunteti acasã? Deschideti!
1:14:17
Stiu cã sunteti acasã!
1:14:20
Sissy Clark! Deschideti!...
1:15:09
El a omorât-o.
1:15:12
Si nu am putut face nimic.
1:15:14
Nu e vina ta.
1:15:16
Ba da, este.
1:15:17
Noi am schimbat totul, Johnny.
1:15:20
De parcã am fi trisat.
- Nu mai e cale de întoarcere.
1:15:23
Fiindcã nu ai mai murit.
1:15:25
Si orice ai face,
nu poti schimba nimic.
1:15:28
Trebuie sã ne descurcãm asa
si sã încercãm sã facem totul bine.
1:15:31
Nu pot sã pãcãlesc pe nimeni...
-Stiu. Dar împreunã putem.
1:15:34
Împreunã vom reusi.
Mai tii minte, curaj?
1:15:40
John, mi-a luat permisul de conducere.
1:15:42
Ce?
1:15:43
Permisul meu de conducere.
Stie unde locuim.
1:15:47
Ti-a luat portofelul?
1:15:49
L-a aruncat,
dar permisul mi l-a luat.
1:15:52
A atins potofelul. Unde e?
-În buzunarul de la pantaloni.
1:15:54
Atunci l-ai prins, tatã.
- Cu ce?
1:15:57
Ai amprentele sale.
1:15:59
Trebuie sã-mi dai portofelul.