1:18:14
Bunã ziua, D-le Shepard.
1:18:17
Cine e acolo? Bunã, d-le detectiv.
1:18:19
Chiar am terminat.
Mã gândeam, sã vãd ce faceti.
1:18:23
Mã bucur.
1:18:24
Mã bucur. Intrati.
-Multumesc.
1:18:31
O cafea?
- Cu plãcere.
1:18:33
Neagrã? Zahãr? Lapte?
-Ce aveti dvs.
1:18:37
Atunci neagrã.
1:18:44
Proaspãtã.
1:18:46
Îl cunoasteti pe Jack?
1:18:47
Nu chiar.
1:18:49
Mai lucreazã?
1:18:51
Câteodatã mai face pe detectivul particular,
dar e pensionat.
1:18:55
Mai câstigã ceva, nu?
1:18:59
Jack s-a încurcat la audieri.
1:19:03
Niste politisti pãtati
au avut nevoie de un tap ispãsitor.
1:19:06
Mamei sale i s-ar fi frânt inima.
- E aici?
1:19:10
Cine?
1:19:11
Sotia dvs.
1:19:12
Nu. Ne-a pãrãsit deja de mult.
1:19:17
De mult.
1:19:25
Îmi cer scuze.
1:19:27
Nu face nimic.
1:19:35
Pot sã întreb, cum a murit?
1:19:42
Pãi. Ea...
1:19:46
Ea a fost omorâtã.
1:19:49
O treabã urâtã,
ca sã spun adevãrul.
1:19:52
Mama unui politist
si fãptasul nu a fost niciodatã prins.