1:19:03
Niste politisti pãtati
au avut nevoie de un tap ispãsitor.
1:19:06
Mamei sale i s-ar fi frânt inima.
- E aici?
1:19:10
Cine?
1:19:11
Sotia dvs.
1:19:12
Nu. Ne-a pãrãsit deja de mult.
1:19:17
De mult.
1:19:25
Îmi cer scuze.
1:19:27
Nu face nimic.
1:19:35
Pot sã întreb, cum a murit?
1:19:42
Pãi. Ea...
1:19:46
Ea a fost omorâtã.
1:19:49
O treabã urâtã,
ca sã spun adevãrul.
1:19:52
Mama unui politist
si fãptasul nu a fost niciodatã prins.
1:20:29
Sunteti în serviciu?
1:20:35
De mult timp.
1:20:37
Vã cunosc?
- Ar trebui?
1:20:41
Ce sectie?
-7-4, sectia crimã.
1:20:44
Un as.
1:20:45
Eu îmi fac doar datoria.
- Si mie mi s-a întâmplat la fel.
1:20:49
Mai exact: am un caz,
de pe vremea dvs.
1:20:53
Una din crimele Nightingale.
1:20:56
Faceti bancuri?
-Nu, o adolescentã dispãrutã.
1:20:59
Dispãrutã în '68. I-am gãsit
oasele sâptãmâna trecutã,