1:31:01
Eu vorbesc cu tine ca prieten.
1:31:03
Ca politist...
nu as fi aici.
1:31:10
Ascultã-mã, Jules....
1:31:12
Îmi vor lua cazul.
1:31:15
Si Frank le va spune,
ce mi-a spus mie.
1:31:19
Si atunci nimeni...
1:31:21
...nu îl va mai putea ajuta.
1:31:24
Si Cleon Jones îl prinde.
1:31:28
Jumate din oameni sunt în misiune.
Va fi înghesuialã, dacã vor câstiga.
1:31:33
Ce anume îti povesteste, Satch?
1:31:36
Cã discutã cu Johnny prin radio.
1:31:40
John, politistul, cum am spus.
1:31:42
Nu. El spune, cã John...
1:31:45
...e fiul vostru.
1:31:47
Johnny... prin radio,
din viitor.
1:31:51
Prin radio. Întelegi?
1:31:57
Nu... nu ai înteles bine.
1:32:13
Jules...
1:32:15
Sissy Clark?
1:32:17
E asistentã medicalã.
A fost omorâtã. Ieri.
1:32:23
Si Frank e implicat.
1:32:25
Ca martor,
complice sau fãptas.
1:32:34
McNally, care avea comanda.
1:32:43
Cleon aleargã pentru prima datã
si DeMiro îl fluierã.
1:32:50
Tu îl cunosti.
Tu stii, cã nu a fost el.
1:32:54
El se întoarce cu Baseball-ul.
Îl aratã lui DeMiro.
1:32:58
Am voie sã merg la el?