Frequency

:09:00

Pedáluj, neprestávaj.
Yeah!

:09:02

- Ow!
- Si v poriadku? Si v poriadku?

:09:05

- Nie, Oci.
-Johnny!

:09:09

Si okej? Ublížil si si?

:09:11

- Chcem ís do mojej izby.
- Okej. Choï, zlatko. To je okej.

:09:13

Ale, poïme Šéfe.
Nevzdávaj to teraz.

:09:16

Nebuï naòho taký tvrdý, Frank.
On je len diea.

:09:21

On len potrebuje vedie,
že si za ním.

:09:25

Okej. Mᚠpravdu.
Dobre.

:10:11

CQ-22, tu je W-2-QYV,
na príjme.

:10:14

Pretože solárna aktivita...

:10:16

Jéé, to je nádhera. Máme oblohu
nad mojím domom rozsvietenú ako vatru.

:10:19

Oznam je, že slneèné škvrny
vystre¾ujú obrovskú žiaru...

:10:21

ktorá sa rozahuje cez
pol milióna kilometrov.

:10:24

Povedz mi o tom. Zachytávam signály
z miest, ktoré som predtým nikdy nepoèul.

:10:27

Francis, si to ty?
Ako sa ti darí?

:10:30

Ahoj, darí sa mi skvele.
A ako tebe?

:10:32

Fantasticky. Moja žena, Sophia,
mi daruje onedlho ïalšie bejby.

:10:35

Wow!

:10:52

10. október
1999