Frequency

:10:11

CQ-22, tu je W-2-QYV,
na príjme.

:10:14

Pretože solárna aktivita...

:10:16

Jéé, to je nádhera. Máme oblohu
nad mojím domom rozsvietenú ako vatru.

:10:19

Oznam je, že slneèné škvrny
vystre¾ujú obrovskú žiaru...

:10:21

ktorá sa rozahuje cez
pol milióna kilometrov.

:10:24

Povedz mi o tom. Zachytávam signály
z miest, ktoré som predtým nikdy nepoèul.

:10:27

Francis, si to ty?
Ako sa ti darí?

:10:30

Ahoj, darí sa mi skvele.
A ako tebe?

:10:32

Fantasticky. Moja žena, Sophia,
mi daruje onedlho ïalšie bejby.

:10:35

Wow!

:10:52

10. október
1999

:11:09

Takže takto to je, Samantha?
Len tak si odídeš?

:11:12

Odchádzaš už viac ako
šes mesiacov, John.

:11:14

Vôbec si si to nevšimol, nestaral si sa o to.

:11:21

Mala si pravdu.
Mali sme sa rozís už ove¾a skôr.

:11:29

¼utujem. Viem, že je to moja chyba.

:11:33

Nemôžem sa zmeni, Sam.
Chcel by som, ale ja nemôžem.

:11:36

John, to ty sa nikdy nezmeníš.

:11:41

A to je to èo bolí tak ve¾mi.

:11:45

Maj sa, Šéfe.