:14:02
Take Sam zavolala Linde.
:14:05
Oci, John, pode sem.
:14:08
Èo tu vzadu robí?
:14:10
- Oci, chekni si to.
- Wow!
:14:12
Hasièský zbor.
Môem to otvori?
:14:15
Jasné.
:14:24
- Fíha!
- Eh, eh, eh, daj mi tú puku.
:14:28
V poriadku?
:14:31
- Hey, èo je toto, Oci?
- Oh, môj ty Boe.
:14:35
John, to je amatérska vysielaèka tvojho otca.
:14:39
Spomína na to ako sme ho prosili,
aby nám dovolil hovori do tej vecièky?
:14:42
- Toto nie je hraèka.
- Nie je to hraèka.
:14:45
- Môeme to vyskúa, Oci?
- Opýtaj sa strýka Johna.
:14:47
- Môeme to vyskúa?
- Èo je to, do pekla.
:14:50
V poriadku.
Vyberme tu vecièku odtia¾.
:14:53
To je to èo sme pouívali,
keï som bol v tvojom veku.
:14:57
Poïme s tým dozadu do dielne, áno?
Zapoj to ako za starých èasov.
:15:01
Chceme CW alebo LSB.
:15:03
Standby funkcia. Operator, poïme.
:15:07
Neviem èo sa deje.
Pozrime sa pod kryt, dobre?
:15:11
Pozrime sa èo tu máme.
:15:15
Skontroluj túto hraèièku.
Tak tu ju máme.
:15:18
Tak toto je èo ¾udia pouívali
pred internetom?
:15:21
No, nie celkom. Vysvetlím ti to.
Boli to--
:15:23
Á, bingo.
Tieto hraèky boli iné.
:15:26
Nie kadý mal také...
:15:28
a potreboval si peciálnu licenciu
len na to aby si mohol cez to hovori.
:15:31
Prekliate. Len som-- Len som--
:15:34
- Nemyslím, e to bude znovu fungova.
- Je to haraburda.
:15:36
Nikto to u nepouíva.
:15:39
Gordo! Vie ko¾ko je u hodín?
Ahoj, John.
:15:42
- Ahoj, Linda.
- Poïme, Gordy, ideme.
:15:46
Prídem za tebou neskôr, dobre?
Ak budem ma astie.
:15:51
Take nakàm ho.
:15:54
Daj to preòho tam dole.
:15:56
Nebudem s tebou hovori
ak bude stále pouíva to slovo.