:28:01
Ako si hovoril, e sa volá tvoja stanica --
alebo tvoje volacie písmená?
:28:07
W-2-QYV.
:28:13
Teraz ma poèúvaj ty.
Moje meno je John Francis Sullivan.
:28:17
ijem na 42nd Avenue 343,
kde som preil celý svoj ivot...
:28:21
a videl som prvú hru roèníka 1969
presne tu...
:28:26
- v tomto dome pred 30 rokmi.
- Kecá.
:28:28
Meno mojho otca je
Francis Patrick Sullivan.
:28:31
Bol hasièom
a na smr fanúikom Mets...
:28:34
a kadú noc, keï som iel spa,
spieval mi, ''Take Me Out to the Ball Game.''
:28:43
Hej, kto do èerta si ty?
:28:46
Zkurvysyn.
:28:49
- O èo to tu ide?
- O niè tu nejde.
:28:59
Oh, môj Boe.
:29:00
Ty si spálil stôl.
Ja to vidím.
:29:04
Si ete stále tam?
:29:06
Povedal som, e si spálil písací stôl.
Ja to vidím. Haló?
:29:10
Haló?Si ete tam?
Nahoï sa naspä. Povedz nieèo.
:29:15
Haló?
:29:16
Haló?
:29:19
Hej, hej, poèúvaj ma.
Hovorím ti teraz ma poèúvaj!
:29:23
Neviem kto ste.
Neviem preèo mi toto robíte.
:29:25
Ale teraz ti nieèo poviem,
debil.
:29:27
Daj si odpich
odo mòa a mojej rodiny.
:29:30
Nie, nie, nie, musíte mi veri.
:29:32
Neviem ako je toto moné,
ale to som ja, Malý éf.
:29:36
Hej, hej, hej, vie èo,
varujem a!
:29:39
Ak sa dotkne môjho chlapca, pôjdem po tebe
do smrti. Pochopil si?
:29:45
Ale ty si u zomrel.
:29:46
O èom to hovorí?
:29:48
Oheò v Buxtone.
:29:51
Ah, jasné?
:29:52
A kedy sa to stalo?
Pred tridsiatimi rokmi?
:29:54
12-teho Októbra , 1969.
:29:56
Zajtra.
Chce mi tu nahovori, e zajtra...--
:29:58
Pozri, ja nezomriem zajtra v iadnom ohni
alebo iadny iný deò, rozumel si?