:41:00
Satch, môj otec nezomrel v ohni, vak.
:41:04
Gordo, môj otec nezomrel v ohni.
:41:11
Nie. O èom to hovorí?
Mal rakovinu.
:41:20
Rakovinu z jeho cigariet, vak?
Cigarety?
:41:22
Áno. Rakovina p¾úc. Pred desiatimi rokmi.
:41:35
Malý éf.
:41:36
Gordo, nesníval som vak.
Hovoril som s ním. Bolo to naozaj.
:41:41
Malý éf!
:41:43
- John, o èom to tu toèí?
- Bola to vysielaèka.
:41:47
Tak to preto nezomrel.
:41:50
Malý éf!
:41:59
Tak to preto nezomrel.
:42:03
John. John Sullivan,
si tam?
:42:07
Poïme, ozvi sa mi.
:42:12
éf. éfe, si tam?
:42:15
Som presne tu, oci.
:42:19
Poï sem.
:42:22
Poï.
:42:27
- Kde je Elvis?
- Spí.
:42:30
- Spí. Preèo nespí aj ty?
- Zobudil si ma.
:42:32
Naozaj?
:42:37
- Hej, mám nápad.
- Èoe?
:42:44
V poriadku, éf.
:42:47
Èo hovorí
skrotíme tohto divokého koòa, èo?
:42:50
- Bojím sa.
- Ja viem.
:42:52
A vie ty èo?
:42:54
Budem stále s tebou.
Vdy.
:42:58
Oci, ja to neviem.