:42:03
John. John Sullivan,
si tam?
:42:07
Poïme, ozvi sa mi.
:42:12
éf. éfe, si tam?
:42:15
Som presne tu, oci.
:42:19
Poï sem.
:42:22
Poï.
:42:27
- Kde je Elvis?
- Spí.
:42:30
- Spí. Preèo nespí aj ty?
- Zobudil si ma.
:42:32
Naozaj?
:42:37
- Hej, mám nápad.
- Èoe?
:42:44
V poriadku, éf.
:42:47
Èo hovorí
skrotíme tohto divokého koòa, èo?
:42:50
- Bojím sa.
- Ja viem.
:42:52
A vie ty èo?
:42:54
Budem stále s tebou.
Vdy.
:42:58
Oci, ja to neviem.
:43:00
Dobre, spolu to spravíme.
Môeme to spravi spolu.
:43:03
Ty a ja, len odvahu.
Èo ty na to?
:43:07
- Okej.
- Ve¾mi dobre, poïme na to.
:43:11
Nemusí sa ponáh¾a.Nepustím
a pokia¾ mi nepovie, e je to okej.
:43:16
- Okej.
- V poriadku? Zaèni pedálova.
:43:20
Presne tak. Udruj rovnováhu.
:43:22
- Pripravený? Okej, som tu stále s tebou.
- Poèkaj.
:43:25
- Okej!
- V poriadku.
:43:26
- Ty ide sám.
- Pozri na mòa.
:43:28
To len ty sám.
To len ty sám, éf.
:43:31
- Pozri na mòa, oci.
- Hej, pozri naòho. Zvládol si to.
:43:34
- Zvládol som to.
- Zvládol si to.
:43:36
Zvládol som to.
:43:38
- Ako sa ti to páèi?
- Dobré.
:43:42
- To je skvelé.
- Vimni si svoju rovnováhu.
:43:43
- Akoby som bol na vysutej hrazde.
- Ako cirkusové èíslo.
:43:46
- TO je skvelé.
- Pôjde okolo sveta.
:43:48
- Je to ako lietanie.
- Poèkaj pokia¾ to neuvidí tvoja mamka?
:43:52
- Sleduj ma.
- Zobuïme celý svet?