1:04:02
Kto?
1:04:06
Spravil to.
1:04:12
Carrie Reynolds
je ivá a zdravá, oci.
1:04:14
- Budem prekliaty.
- Videl si ho?
1:04:17
- Priiel si na to kto to je?
- Nie, zbabral som to.
1:04:20
Hovoril som s òou.
Bál som sa, aby som ju nestratil.
1:04:23
Ktoko¾vek to bol,
musel sa stiahnu.
1:04:25
To je okej. Dostaneme ho.
Vyjde nám to.
1:04:28
To dúfam.
1:04:30
- Èo iné ete má?
- Rozlútili sme to.
1:04:33
Nali sme jeho prvú obe.
1:04:36
Jej meno je Mary Finelli.
1:04:38
Vyèkaj chvílu, John.
1:04:40
Jules, je tu niekto
kto s tebou chce hovori, okej?
1:04:44
Spomína ako som ti hovori
o tom chlapíkovi Johnovi?
1:04:46
Chcem, aby si ho pozdravila.
1:04:48
John, povedz hello mojej ene, Julii.
1:04:56
Ahoj, John.
1:04:58
Frank hovorí, e si policajt.
1:05:00
Presne tak.
1:05:02
Môj es-roèný nám stále
hovorí, e chce by policajtom...
1:05:05
hneï po tom ako skonèí kariéru v lige.
1:05:08
Kúpili sme mu odznak a píalku
na jeho narodeniny.
1:05:11
Pamätám sa.
Zvykli sme sa hra na poliov a zlodejov.
1:05:14
ale ty-- moja mama si nechcela,
aby som mal detskú pito¾.
1:05:18
Ako by tvoja mama a ja
sme si rozumeli.
1:05:21
Áno, je výnimoèná.
A som na òu hrdý.
1:05:24
Urèite je aj ona na teba,
keï si policajt a tak.
1:05:28
Dúfam. Dúfam, e vie
ako ve¾mi ju milujem.
1:05:33
Oh, ona vie. Mamy vdy vedia
ako ve¾mi ich majú rady ich deti.
1:05:37
Aj keï to nehovoria
to¾kokrát akoby to mali.
1:05:43
No, ale u musím ís.
Bolo dobré hovori s tebou, John.
1:05:46
Jasné, takisto s tebou.
1:05:48
- Chcem hovori cez vysielaèku.
- Okej, éf, ide na to.
1:05:51
- Zlatíèko, povedz dobrú noc Johnovi.
Dobrú noc, John.
1:05:56
Dobrú noc, éf.