1:23:00
- Otec?
- Vydr chví¾u, John.
1:23:02
Som uprostred nieèoho dôleitého.
Vadilo by ti ak by sme to--
1:23:07
¼utujem Frank, ale musíme odís
práve teraz.
1:23:11
Èo sa deje?
1:23:12
John, Satch je tu.
1:23:16
- Je so svojím kolegom.
- O èo ide?
1:23:19
Vydr chví¾u.
1:23:20
- Èo tu robí tvoj kolega?
- Èo sa ti stalo s okom?
1:23:24
Len udreté.
1:23:26
Pohovorme si vonku.
1:23:27
- Musíme si prehovori.
- O èom?
1:23:30
- Poïme. Urob nám láskavos.
- V poriadku.
1:23:36
Zostaòte tu. Hneï sa vrátim.
1:23:40
Hneï naspä, dobre?
1:23:55
Tak kde si bol minulú noc, Frank?
1:23:59
Kde si myslí, e som bol, Satch?
1:24:02
Rovnaké miesto, kde som naiel toto.
1:24:06
Pod telom màtvej eny.
1:24:11
Nie, to nie tak ako si myslí.
1:24:14
- To nie je tak.
- Chcel by som sa mýli.
1:24:17
Tak si urobme výlet na okrsok
a prehovorme si o tom.
1:24:21
- Jasné, tie s tebou potrebujem hovori.
- Poïme, zvezieme a.
1:24:25
Dobre. Len poviem rodine kam idem.
1:24:27
Dobre? Hneï sa vrá
1:24:33
To je v poriadku.
Nestrachuj sa.
1:24:41
- éf si tam?
- Jasné.
1:24:43
Nali Sissy Clark.
Myslia, e som to urobil ja.
1:24:45
- Frank.
- Len chví¾ku..
1:24:48
Nerob to!
1:24:50
- O èo ide?
- Strýko Sath, nie!
1:24:53
O èo ide?