Frequency

1:24:02

Rovnaké miesto, kde som našiel toto.

1:24:06

Pod telom màtvej ženy.

1:24:11

Nie, to nie tak ako si myslíš.

1:24:14

- To nie je tak.
- Chcel by som sa mýli.

1:24:17

Tak si urobme výlet na okrsok
a prehovorme si o tom.

1:24:21

- Jasné, tiež s tebou potrebujem hovori.
- Poïme, zvezieme a.

1:24:25

Dobre. Len poviem rodine kam idem.

1:24:27

Dobre? Hneï sa vrá

1:24:33

To je v poriadku.
Nestrachuj sa.

1:24:41

- Šéf si tam?
- Jasné.

1:24:43

Našli Sissy Clark.
Myslia, že som to urobil ja.

1:24:45

- Frank.
- Len chví¾ku..

1:24:48

Nerob to!

1:24:50

- O èo ide?
- Strýko Sath, nie!

1:24:53

O èo ide?

1:25:24

On je policajt.

1:25:26

Policajt.

1:25:30

Jack Shepard.

1:25:32

Je detektívom na 15tom okrsku.

1:25:34

Prisahám, Satch.

1:25:36

A mᚠto všetko od chlapíka
z vysielaèky, tvojho syna z buducnossti.

1:25:41

Áno. Tak šialené, ako to znie, áno.

1:25:48

Musíš ma poèúva, zamysli sa
a skús pochopi èo sa ti snažím poveda.

1:25:52

Mᚠnieèo spoloèné s tým dievèaom.
To za prvé.

1:25:56

Ale musí mi poveda.