:01:03
To je tretja rtev v New Yorku,
ko èasniki e poroèajo
:01:05
o "Nightingale morilcu."
:01:14
Vse tri rtve so medicinske sestre,
vse zadavljene,
:01:17
z zvezanimi rokami na hrbtu.
:01:21
Svetloba, poznana tudi kot
aurora borealis--
:01:24
Pazite!
:01:32
Stran!
:01:38
"Manhattan" klièe "Eye of the Storm".
:01:41
Motorna enota 12,
enota z lestvami 93
:01:44
javite se na Manhattan box 132
pri mostu George Washington.
:01:49
Na poti smo.
:01:51
Prevrnjena cisterna.
Delavci so ostali pod zemljo.
:01:55
Frank! Drugi smo.
:01:57
- Reujemo.
- Ok.
:02:27
Poveljnik, kaj naj naredimo?
:02:29
ila bo pola,
mi pa izgubljamo cel blok.
:02:32
- Je e kaken vhod?
- Kanal pelje v klet.
:02:35
Pozabi, Sullivan.
:02:37
Kletna vrata so zarjavela,
niè ne moremo.
:02:41
Nimamo dovolj èasa!
:02:43
Kaj? Da zamudim finale?
Ni anse, daj orodje.
:02:51
Sullivan! Poveljnik Connell.
Me sliite?
:02:55
- Sliim, poveljnik.
- Bencin prihaja v klet.
:02:59
Èe se kabli dotaknejo bencina,
bo vse razneslo.