Frequency

:03:03

- Tako se dela, Gib.
- Moral bi postati poštar.

:03:09

Izpraznite kanal.
Eksplozija je neizbežna.

:03:17

Pobje!
Me slišite?

:03:19

- Tukaj smo.
- Prihajamo noter.

:03:21

Spravite nas ven!

:03:23

Zlomljeno nogo ima!
Spravite nas ven!

:03:29

Izbruhnilo bo. Ven.
Žila ne drži.

:03:33

- Spravite nas ven!
- Frank, me slišiš?

:03:35

Ja, slišim, Butch.

:03:37

- Zgrabi sekiro.
- Tukaj.

:03:40

Udari. Brez isker. Še enkrat.

:03:45

Še enkrat.

:03:46

Ok, stopi nazaj.

:03:58

Mojbog.

:03:59

Ja, noga je polomljena.

:04:02

- Pohitite.
- Notri smo, Butch.

:04:06

Zgrabi jih in brž ven.

:04:08

Pobje, gremo domov.

:04:11

Pazi, pazi!

:04:15

- Adijo je! Poèilo bo!
- Nazaj, gremo!

:04:17

To je ukaz.
Vsi gremo.

:04:22

Gremo, preden se vname bencin.

:04:26

Pazi to žico.

:04:29

Ven, za božjo voljo.

:04:31

Imam te.

:04:37

Butch, Butch,
prihajamo ven.

:04:41

- Gremo!
- Ste v redu? Pazi glavo.

:04:47

Po lestvi.
Gremo.

:04:49

Gor, gor!

:04:55

Gremo!

:04:59

Za tabo sem.