Frequency

:07:01

- Hej, frend.
- Hej, frend.

:07:02

To je bil "Heat Wave." Martha in
the Vandellas na radiu WOR New York.

:07:07

Kaj praviš na malo Kralja?

:07:09

Zakaj pa ne?

:07:13

- Prekleto!
- Si v redu?

:07:15

Ja, unièila sem omako.
Spet.

:07:19

Kaj je narobe, frend?

:07:21

Te utrudi osemurno delo v bolnici...

:07:24

vzgoja otroka,
kuhanje špagetov?

:07:27

- Nisi se poroèil z Donno Reed.
- Hej!

:07:30

Raje imam tebe in kitajsko kuhinjo.

:07:34

"Ker te ljubim preveè"

:07:37

"bejbi"

:07:43

"zakaj ne vidiš"

:07:46

- "kaj mi poèneš"
- Kako je bilo v izmeni?

:07:49

Kot ponavadi.

:07:50

- Butch je klical.
- Res?

:07:52

Res.

:07:55

Vse je bilo pod nadzorom.

:07:57

Butchyja malce muèijo leta.

:07:59

Niè ni narobe z leti, Frank.
Èe jih le doèakaš.

:08:41

Prav, šef, ko te spustim,
ti še kar poganjaj.

:08:45

Oèka, daj mi pomožna kolesa.
Padel bom.

:08:46

Ne boj se padca.
Pripravljen si.

:08:49

Dajmo. Volja in pogum, ok?

:08:54

Prav. Poganjaj naprej.
Spustil te bom.

:08:57

Tako ja!
Poganjaj naprej.