:18:03
Ne more oddajati brez licence.
:18:06
Èe ne gre za nujen primer,
se odklopi.
:18:10
Moje ivljenje je nujen primer.
:18:13
Od kod oddaja?
:18:16
Queens, New York.
:18:17
Kdo bi si mislil?
Rojen in zrasel ob zalivu.
:18:21
Mislil sem, da so te reèi
za oddaljene pogovore.
:18:24
15. kanal se ponoèi zapre.
:18:27
Toda èez dan si lahko
na zvezi s Kitajsko.
:18:31
Ne morem verjeti,
da nekdo e uporablja te zadeve.
:18:34
- Mora biti oldtimer, ha?
- V teh èasih...
:18:37
Zdi se mi, da dohajam.
:18:39
Si kaj nervozen zaradi finala?
:18:42
Ne spremljam veè bejzbola.
:18:47
Kaj?
:18:49
- Dovolj imam bedarij.
- Kaj pa govori?
:18:52
Naj ti povem, èez tisoè let,
ko se bodo uèili o Ameriki,
:18:56
se bodo uèili treh stvari:
o ustavi, rock and rollu in bejzbolu.
:19:04
Kako to, da ivi v Qeensu
in ne mara Amazinsov?
:19:07
Amazin Metsov?
Iz finala '69?
:19:12
Rona Swobodo bom imel rad do smrti.
:19:15
Zdaj pa govoriva.
Ima levje srce.
:19:18
Metsi ne morejo dobiti
prve tekme brez njega.
:19:21
- Me slii?
- Prve tekme? Kaj pa govori?
:19:23
Konec je bilo, ko je Buford
poslal ogico iz stadiona.
:19:28
Ni anse, stari. Ni anse.
Hej, CQ-15. CQ-15.
:19:33
Si tam?
:19:39
Kdo je bil pa to?
:19:40
Queens? Si tam, Queens?
Sem te izgubil?
:19:43
Frank, daj radiu malce premora.
Sin bi ti rad voèil lahko noè.
:19:49
Prav, takoj pridem.
:19:55
Elvis, vse v redu?
Oprosti.
:19:58
- Si v redu, Frank?
- V redu, pa ti?