1:00:01
Vse kar stori, se spremeni,
odkar si priel iv iz skladièa.
1:00:04
Kaj si napravil sinoèi?
1:00:06
S teboj sem govoril.
Na kolo sem te postavil.
1:00:11
Peljal sem te h Gordu.
Obiskal sem mamo v bolnici.
1:00:15
Sranje! To je to.
Ne bi smela biti tam.
1:00:19
Butch jo je obiskal na dan poara.
1:00:22
Se je v bolnici kaj zgodilo?
1:00:24
Nekje drugje bi bila,
èe bi ti umrl.
1:00:29
Stran jo moram odpeljati.
1:00:32
- Niè ji ne more, èe bom z njo.
- Kaj pa ostale?
1:00:34
- Kaj je z ostalimi?
- Posvaril jih bom.
1:00:38
Mislile bodo, da si nor.
1:00:40
Ukrepati moram. Ne ve,
kako ta tip zgleda.
1:00:43
- Ne, ker-- Ne, toda--
- Ne ve, kdo je!
1:00:46
Samo trenutek.
1:00:50
Ne vem, kdo je,
1:00:52
toda vem, kje bo
in kaj bo pred tem poèel.
1:00:56
Naj obvestim policijo?
Ne bodo mi verjeli.
1:00:59
Èe ga ujamejo pri delu.
To lahko pripravi.
1:01:02
Ne vem niè o tem--
Gasilec sem.
1:01:06
Jaz pa policaj! To poènem!
To morava storiti!
1:01:10
Kaj èe radio odpove?
Èe te ne morem veè dobiti?
1:01:12
Potem rei mamo.
1:01:14
Ostale punce ne bi smele umreti.
1:01:17
Èe ne ustaviva tega mokega,
1:01:19
bova ivela s tem celo ivljenje.
1:01:24
- Povej, kaj naj naredim.
-Prav.
1:01:28
Naslednja rtev je Carrie Reynolds.
1:01:30
Jutri bo. Bolnico Roosevelt
je zapustila ob 18:00.
1:01:35
la je v Cozy's Bar okrog 18:30.
1:01:37
Bar je zapustila okrog 19:30.
1:01:40
Za barom so jo nali mrtvo ob 20:00.
1:01:43
Sledi ji. Pazi, èe jo kdo opazuje.
1:01:47
Ko bo zapustila bar,
bo el nekdo za njo.
1:01:52
Ko gresta, poklièi policijo.
1:01:55
- Zdravo, Carrie.
- Zdravo, Glen. Kako gre?
1:01:57
Dobro.