1:06:00
Prav fanta, v posteljo.
1:06:02
e jaz bi govoril.
1:06:04
-Prav, Gordo, pridi.
- Gordo, 2 minuti, potem pa postelja.
1:06:08
Tukaj sedi.
To pritisni.
1:06:13
Tukaj vesoljski kavboj.
1:06:15
Sem medzvezdni potnik
s federacijskega planeta Zemlja.
1:06:19
- Gordo?
- Kako veste moje ime?
1:06:25
Posluaj, Gordo,
1:06:27
moje ime je Boièek.
1:06:29
Najveèje darilo ti bom dal.
1:06:34
Potem potrebujete moj naslov.
1:06:36
Naj te ne skrbi.
Pomembno je.
1:06:39
Nekaj, kar si mora dolgo
zapomniti. Yahoo.
1:06:44
Kaj je to?
1:06:45
Èarobna beseda. Kot--
1:06:47
kot abrakadabra, toda bolje.
Poskusi. Yahoo.
1:06:53
- Yahoo.
- Tako je, vesoljski kavboj.
1:06:56
Gordo, tvoji minuti sta potekli.
1:06:58
- Pojdi gor in si zapii.
- Prav, gospod.
1:07:01
- Mislim, Boièek.
- Dajmo.
1:07:03
Gremo. Ostani, John.
Takoj pridem.
1:07:08
Jules, ivi prihaja po tvoji poti.
1:07:13
Ja, ef?
1:07:14
e vedno tam?
1:07:16
- Kaj pa zdaj?
- Ok, Sissy Clark.
1:07:20
- 423 Greenwich Street.
- Èakaj, èakaj. Daj.
1:07:23
Sissy Clark, 423 Greenwich Street,
stanovanje 2E, jutri.
1:07:28
- Ok, 2E.
- Medicinska sestra.
1:07:30
Zveèer stree koktajle
v Kaleidoscopu na West 63.
1:07:35
Zapustila slubo ob 2:00,
1:07:38
umorjena v stanovanju
med 2:15 in 5:00.
1:07:43
Razumem.
1:07:44
Ne vem, kako dolgo bo to uspevalo.
1:07:48
Èe bova e lahko govorila.
Bodi previden.