Frequency

1:05:00

Ja, tako je.

1:05:02

Tudi moj sin hoèe biti policaj,

1:05:05

takoj po šoli.

1:05:08

Znaèko in pišèalko smo
mu kupili za rojstni dan.

1:05:11

Spominjam se.
Igral sem se lopove in žandarje,

1:05:14

toda ti-- moja mama
mi ni pustila otroške pištole.

1:05:18

Oèitno bi se s tvojo mamo razumeli.

1:05:21

Ja, nekaj posebnega je.
Ponosen sem nanjo.

1:05:24

Tudi ona je na tebe,
èe si policaj.

1:05:28

Upam. Upam, da ve, kako rad jo imam.

1:05:33

Ona ve. Mame to vedno vedo.

1:05:37

Èetudi jim to vseskozi ne govorijo.

1:05:43

Iti moram.
Veselilo me je, John.

1:05:46

Tudi mene.

1:05:48

- Rad bi govoril po radiu.
- Prav, šef, kar.

1:05:51

- Dragi, poslovi se od Johna.
- Lahko noè, John.

1:05:56

Lahko noè, šef.

1:06:00

Prav fanta, v posteljo.

1:06:02

Še jaz bi govoril.

1:06:04

-Prav, Gordo, pridi.
- Gordo, 2 minuti, potem pa postelja.

1:06:08

Tukaj sedi.
To pritisni.

1:06:13

Tukaj vesoljski kavboj.

1:06:15

Sem medzvezdni potnik
s federacijskega planeta Zemlja.

1:06:19

- Gordo?
- Kako veste moje ime?

1:06:25

Poslušaj, Gordo,

1:06:27

moje ime je Božièek.

1:06:29

Najveèje darilo ti bom dal.

1:06:34

Potem potrebujete moj naslov.

1:06:36

Naj te ne skrbi.
Pomembno je.

1:06:39

Nekaj, kar si moraš dolgo
zapomniti. Yahoo.

1:06:44

Kaj je to?

1:06:45

Èarobna beseda. Kot--

1:06:47

kot abrakadabra, toda boljše.
Poskusi. Yahoo.

1:06:53

- Yahoo.
- Tako je, vesoljski kavboj.

1:06:56

Gordo, tvoji minuti sta potekli.

1:06:58

- Pojdi gor in si zapiši.
- Prav, gospod.