1:04:02
Koga?
1:04:06
Uspelo mu je.
1:04:12
Carrie Reynolds
je iva in zdrava.
1:04:14
- Lepo.
- Si ga videl?
1:04:17
- Ugotovil, kdo je?
- Ne, zasral sem.
1:04:20
Pogovarjal sem se z njo.
Nisem je izpustil iz vida.
1:04:23
Kdorkoli je e bil,
se je umaknil.
1:04:25
To je dobro. Dobili ga bomo.
To bo delovalo.
1:04:28
Upam.
1:04:30
- Kaj e ima?
- Nekaj pomembnega.
1:04:33
Prvo rtev smo nali.
1:04:36
Njeno ime je Mary Finelli.
1:04:38
Samo trenutek, John.
1:04:40
Jules, nekdo bi rad govoril s tabo.
1:04:44
Se spomni, ko sem ti povedal za Johna?
1:04:46
Hoèem, da ga pozdravi.
1:04:48
John, pozdravi mojo eno, Julio.
1:04:56
Zdravo, John.
1:04:58
Frank pravi, da si policaj.
1:05:00
Ja, tako je.
1:05:02
Tudi moj sin hoèe biti policaj,
1:05:05
takoj po oli.
1:05:08
Znaèko in pièalko smo
mu kupili za rojstni dan.
1:05:11
Spominjam se.
Igral sem se lopove in andarje,
1:05:14
toda ti-- moja mama
mi ni pustila otroke pitole.
1:05:18
Oèitno bi se s tvojo mamo razumeli.
1:05:21
Ja, nekaj posebnega je.
Ponosen sem nanjo.
1:05:24
Tudi ona je na tebe,
èe si policaj.
1:05:28
Upam. Upam, da ve, kako rad jo imam.
1:05:33
Ona ve. Mame to vedno vedo.
1:05:37
Èetudi jim to vseskozi ne govorijo.
1:05:43
Iti moram.
Veselilo me je, John.
1:05:46
Tudi mene.
1:05:48
- Rad bi govoril po radiu.
- Prav, ef, kar.
1:05:51
- Dragi, poslovi se od Johna.
- Lahko noè, John.
1:05:56
Lahko noè, ef.