Frequency

1:14:06

Odprite! Gospodièna Clark!
Odprite vrata!

1:14:10

Policija! Odprite vrata!

1:14:13

Je že v redu, gospa. Pojdite noter.
Policija.

1:14:15

Ste notri? Odprite!
Vem, da ste notri!

1:14:20

Sissy Clark! Odprite vrata!

1:15:10

Ubil jo je.

1:15:12

Nisem mogel prepreèiti.

1:15:14

- Nisi ti kriv.
- Sem.

1:15:18

Vse sva spremenila, Johnny.

1:15:20

- Kot da bi goljufala.
- Ne moreva nazaj.

1:15:24

Ker nisi umrl v tistem požaru.

1:15:26

Ne glede kaj narediš,
niè ne bo spremenilo tega.

1:15:28

Zato se morava spoprijeti
s tem in stvar popraviti.

1:15:31

- Nisem policaj.
- Se spomniš volje in poguma?

1:15:40

Mojo vozniško ima.

1:15:43

Kaj?

1:15:44

Vzel mi je vozniško.
Ve, kje živimo.

1:15:47

Vzel je tvojo--
Je vzel tvojo denarnico?

1:15:50

Odvrgel jo je,
vozniško pa obdržal.

1:15:52

- Se je dotaknil denarnice? Kje je?
- V žepu.

1:15:55

- Imamo ga. Dobil si ga.
- Kaj?

1:15:57

Imaš prstne odtise.
Predati mi moraš denarnico.