Frequency

1:17:09

Tako se dela!
Zdaj pa mirno sedi in ne skrbi.

1:17:43

In zmagovalec je--

1:17:46

Adijo, policaj je.

1:17:49

Kaj za vraga?

1:17:59

Prekleta baraba.

1:18:14

Hej, gospod Shepard. Kako ste?

1:18:18

Kdo je to?
Pozdravljeni, detektiv.

1:18:20

Prišel sem, da nekaj razèistim.
Da reèem "zdravo".

1:18:23

Me veseli.
Pridite noter.

1:18:26

Hvala.

1:18:31

- Bi kavico?
- Seveda.

1:18:34

- Èrno? Sladko? Z mlekom?
- Vse je v redu.

1:18:37

Dobite èrno.

1:18:44

Sveže mleta.

1:18:47

- Poznate Jacka?
- Niti ne.

1:18:49

Je še vedno v službi?

1:18:51

Privatni detektiv je,
toda veèina upokojen.

1:18:56

Živi od pokojnine.

1:18:59

Jacka so dobili na zaslišanju.