1:18:14
Hej, gospod Shepard. Kako ste?
1:18:18
Kdo je to?
Pozdravljeni, detektiv.
1:18:20
Priel sem, da nekaj razèistim.
Da reèem "zdravo".
1:18:23
Me veseli.
Pridite noter.
1:18:26
Hvala.
1:18:31
- Bi kavico?
- Seveda.
1:18:34
- Èrno? Sladko? Z mlekom?
- Vse je v redu.
1:18:37
Dobite èrno.
1:18:44
Svee mleta.
1:18:47
- Poznate Jacka?
- Niti ne.
1:18:49
Je e vedno v slubi?
1:18:51
Privatni detektiv je,
toda veèina upokojen.
1:18:56
ivi od pokojnine.
1:18:59
Jacka so dobili na zaslianju.
1:19:03
Pokvarjeni policaji so ga potunkali.
1:19:07
Bolelo ga je.
Strlo bi srce njegove mame.
1:19:09
- Kje pa je?
- Kdo?
1:19:12
- Vaa ena.
- e dolgo je mrtva.
1:19:18
e dolgo.
1:19:26
- al mi je.
- Ah, je e v redu.
1:19:35
Lahko vpraam, kako je umrla?
1:19:43
No, bila--
1:19:46
Umorjena je bila.
1:19:49
Grdo, èe povem po pravici.
1:19:52
Mati policaja, a niso nali barabe.