Frequency

1:21:03

zakopane za staro restavracijo
na ulici Dyckman.

1:21:07

Mary Finelli.
Kakšna sreèa!

1:21:10

Po 30-ih letih je bila še
možna identifikacija--

1:21:14

Pozabite.

1:21:16

Še najboljše je,
da je bila prva žrtev.

1:21:18

Poznala je morilca...

1:21:21

Stare kosti bodo dosti povedale.

1:21:28

Toda ne zaman.
Preteklost je zanimiva stvar.

1:21:31

Vsi imamo okostja v omarah.

1:21:33

Nikoli ne veš, kdaj bodo prišla
ven in te ugriznila v rit.

1:21:36

Ha, Jack?

1:21:41

Spremenil si materin poklic.

1:21:43

Èe bi vedeli, da je med. sestra,
bi preverili družino.

1:21:48

Preverili bi te.

1:21:54

In kaj poènete?

1:21:57

Kradem vam življenje.

1:21:59

Pred 30-imi leti ste ga konèali.

1:22:02

Le veste še ne.

1:22:29

On je policaj?
Kaj pa naj jaz s tem?

1:22:33

Poklièi FBI. Iz govorilnice.

1:22:35

Ne povej jim imena.

1:22:38

Povej, da je Shepard ubil
Finellijevo, Clarkovo in ostale.

1:22:42

Povej, da je truplo zakopano.
Povezali ga bodo z njim.

1:22:46

- Je Frank tukaj?
- Preiskali bodo njegovo hišo.

1:22:48

In našli spominèke.
Vedno vzame žrtvin nakit.

1:22:51

- Satch.
- Hej, Frank.

1:22:57

- Kaj delaš tukaj? Nisi v službi?
- Govoriti morava.