Frequency

1:20:30

Ste v službi?

1:20:35

Že dolgo ne.

1:20:38

- Vas poznam?
- Se vam zdim znan?

1:20:40

- Kje ste zaposleni?
- 7-4. Umori.

1:20:44

Važiè.

1:20:46

- Ne, le službo opravljam.
- Sem slišal.

1:20:50

Obnovil sem primer iz daljne preteklosti.

1:20:54

Tako imenovan "Nightingale morilec".

1:20:57

- Res?
- Pogrešana najstnica.

1:20:59

Izginila leta '68.
Njene kosti smo našli

1:21:03

zakopane za staro restavracijo
na ulici Dyckman.

1:21:07

Mary Finelli.
Kakšna sreèa!

1:21:10

Po 30-ih letih je bila še
možna identifikacija--

1:21:14

Pozabite.

1:21:16

Še najboljše je,
da je bila prva žrtev.

1:21:18

Poznala je morilca...

1:21:21

Stare kosti bodo dosti povedale.

1:21:28

Toda ne zaman.
Preteklost je zanimiva stvar.

1:21:31

Vsi imamo okostja v omarah.

1:21:33

Nikoli ne veš, kdaj bodo prišla
ven in te ugriznila v rit.

1:21:36

Ha, Jack?

1:21:41

Spremenil si materin poklic.

1:21:43

Èe bi vedeli, da je med. sestra,
bi preverili družino.

1:21:48

Preverili bi te.

1:21:54

In kaj poènete?

1:21:57

Kradem vam življenje.

1:21:59

Pred 30-imi leti ste ga konèali.