:29:04
Taèno to bi rado znao.
:29:08
Gordo, ako si to ti.
ta si rekao--
:29:13
Kako si rekao da se zove tvoja stanica--
koji pozivni znak ima?
:29:19
W-2-QYV.
:29:26
Sluaj me.
Moje ime je Don Frensis Saliven.
:29:29
ivim u 42. Aveniji,
tu sam celog ivota
:29:34
i taèno tu sam gledao
1. utakmicu finala 69'
:29:38
- u toj kuæi pre 30 godina.
- Sere.
:29:41
Ime mojeg oca je
Frensis Patrik Saliven.
:29:44
Bio je vatrogasac
i zagrieni navijaè Metsa.
:29:47
Svaku noæ mi je u krevetu
pevao, "Odvedi me na utakmicu".
:29:57
Ko si doðavola ti?
:30:00
Prokleto sranje.
:30:03
-ta se dogaða?
- Nita.
:30:13
Moj boe.
:30:15
Zapalio si sto.
Vidim to.
:30:18
Jesi jo tamo?
:30:20
Rekao sam, da si zapalio sto.
Vidim to. Halo?
:30:24
Halo? Jesi jo tamo?
Vrati se, razgovaraj sa mnom.
:30:30
Halo?
:30:31
Halo?
:30:34
Sluaj me.
Sluaj me sada.
:30:38
Ne znam, ko si.
Ne znam, zato to radi.
:30:40
Da ti neto kaem seronjo.
:30:42
Ne pribliavaj se meni ni mojoj porodici.
:30:45
Ne, ne, mora da mi veruje.
:30:48
Ne znam kako se to dogaða,
ali to sam ja, Mali drugar.
:30:52
Sluaj, upozoravam te!
:30:55
Takne li mog sina,
loviæu te do smrti. Razume?