Frequency

:50:01

Da, hvala.

:50:05

Šta sada radiš?
Jesi li vatrogasac?

:50:10

Zapravo, krenuo sam drugim putem.
Policajac sam.

:50:16

Ti si treæa generacija vatrogasaca.

:50:18

Mislio sam, da æeš prerasti
policijsku fazu.

:50:20

Seèu se moraš zahvaliti.

:50:23

Mora da se šališ.
Seè?

:50:26

Oduvek je lud za tobom.
Od dana kad si se rodio.

:50:34

Još uvek si moj Mali drugar.
Zar ne?

:50:39

Zar ne?

:50:42

Trudim se da budem.
Trudim se.

:50:50

Prièaj mi o sebi.

:50:52

Prièaj mi o svom životu.

:50:55

Odakle da poènem?

:51:00

Mustang?
Nemam Mustanga.

:51:03

Imaæeš ga.
I voleæeš ga.

:51:06

- Vatrogasno crvena.
- Da?

:51:08

- 4 na tlu.
- 70 houm ranova?

:51:10

Taj rekord neæe nikada biti srušen.

:51:12

Ne budi suviše siguran.
Neko ih ima 66.

:51:15

Stvarno? Kao oni veliki
vojni radio predajnici?

:51:19

Ne, manji.
Povezani su sa satelitom.

:51:22

U džepu ih možeš nositi.

:51:23

Šta je bilo s Apolo?
Kako je završilo?

:51:27

Bili je to izvanredno finale.

:51:29

- Pobedili smo?
- Polagano. Dolazim do toga.

:51:32

3. utakmica. Egi se probija,
izbacuje Palmera u drugom.

:51:36

Znao sam, da æe Egi biti
u dobroj formi.

:51:39

Zaboravi Egija. Slušaj o
Kleona Džonsu.

:51:43

- Zvuèiš kao tvoja mama.
- Ne, stvarno.

:51:45

Ma hajde. Tvoj deda--
pušio je dve kutije na dan.

:51:48

- Pa još uvek živi.
- Ali ne i ti.

:51:51

Dokrajèiæe te.

:51:57

Ok?

:51:59

Jednostavno sam znao.
Stopila mi je srce.