1:02:04
- Ubijena je.
- O èemu prièa?
1:02:06
Sluaj me.
Dogodio se taj sluèaj.
1:02:08
Serijski ubica. Nisu ga uhvatili,
ubio je tri ene.
1:02:12
Medicinske sestre, izmeðu '68 i '69.
Zvali su ga Najtingejl ubica.
1:02:16
Najtingejl? Bilo je na vestima.
Zabrinuo sam se.
1:02:19
Neto smo napravili.
Neto je pogoralo stvar.
1:02:24
Ne razumem.
1:02:26
Nije ubio samo tri ene.
Ubio ih je 10.
1:02:29
Neto to smo uèinili je promenilo prolost.
1:02:31
- Kako to da je tvoja mama--
-Razmisli!
1:02:34
Sve se promenilo,
otkada si izaao iv iz skladita.
1:02:38
ta si radio sinoæ?
1:02:40
Prièao sam s tobom.
Stavio sam te na bicikl.
1:02:45
Odveo sam te k Gordu.
Posetio sam tvoju mamu u bolnici.
1:02:49
Sranje! To je to.
Nije smela da bude tamo.
1:02:54
Buè ju je odveo jer je te veèeri bio poar.
1:02:57
Je li se neto dogodilo u bolnici?
1:02:59
Negde drugde bi bila,
da si ti mrtav.
1:03:04
Moram da je sklonim odande.
1:03:07
- Nita joj ne moe, ako budem s njom.
- A ostale?
1:03:10
- ta je s ostalima?
- Upozoriæu ih.
1:03:13
Misliæe da si lud.
1:03:15
Neto moram da uèinim. Ne zna,
ni kako tip izgleda.
1:03:19
- Ne, zato jer-- Ne, ali--
- Ne zna, ko je!
1:03:22
Samo trenutak.
1:03:26
Ne znam, ko je,
1:03:28
ali znam, gde æe biti
i ta æe raditi pre toga.
1:03:32
Da nazovem policiju?
Neæe mi verovati.
1:03:35
Hoæe ako ga uhvate na delu.
A to æe lako da napravi.
1:03:39
Ne znam nita o tome--
Ja sam vatrogasac.
1:03:42
Ja sam policajac! To radim!
To moramo da odradimo!
1:03:47
ta ako radio prestane da radi?
ta ako ne mogu da te dobijem?
1:03:49
Onda se pobrini za mamu.
1:03:51
Ostale devojke ne bi smele da umru.
1:03:54
Ako ne zaustavimo tog tipa,
1:03:56
moraæemo se nositi s time do kraja ivota.