1:00:00
Allt är annorlunda än om du hade
dött. Vad gjorde du i går kväll?
1:00:06
Jag pratade med dig
och lärde dig att cykla.
1:00:11
Jag följde dig till Gordo,
sen hälsadejag på din mor.
1:00:16
Hon skulle inte ha varlt där.
Butch åkte och hämtade henne.
1:00:22
-Hände det något på sjukhuset?
-Det kan ha varlt var som helst.
1:00:27
Jag måste se till att hon kommer
härifrån. Då kan han inte skada henne.
1:00:33
-De andra, då?
-Jag varnar dem.
1:00:38
-De tror att du är galen.
-Jag måste göra nåt.
1:00:42
Du vet inte ens hur han ser ut.
Du vet inte vem han är.
1:00:46
Vänta llte!
1:00:50
Jag vet inte vem han är, men
jag vet var han kommer att vara.
1:00:56
-Polisen tror mig aldrig.
-Jo, om de tar honom på bar gärning.
1:01:01
-Det kan du ordna.
-Nej, jag är brandman...
1:01:06
Jag är polis!
Det här är något vi måste göra.
1:01:10
-Omjag inte får tag på dig?
-Då tar du mamma därifrån.
1:01:14
Det var inte meningen
att de andra skulle dö.
1:01:17
Om vi inte försöker stoppa honom
måste vi leva med det.
1:01:24
Tala om vadjag ska göra.
1:01:28
Nästa offer är Carrie Reynolds. Hon
lämnade Rooseveltsjukhuset kl sex.
1:01:34
Hon kom till Cozy's bar halv sju,
gick därifrån halv åtta.
1:01:39
Hon hittades död bakom baren
klockan åtta.
1:01:44
Följ efter henne.
Se om nån stöter på henne.
1:01:47
Jag lovar dig
att hon går därifrån med någon.
1:01:52
När de går ut ringer du polisen.
1:01:54
-Hej, Carrie.
-Hej, Glen. Hur är det?