:01:02
Bu, artýk New York gazetelerinin
"Nightingale Cinayetleri" dediði...
:01:05
...cinayetler serisinde öldürülen
üçüncü hemþire.
:01:13
Her üç kurban da hemþireydi,
herbiri elleri arkalarýnda bantlanmýþ...
:01:17
...ve boðulmuþ olarak bulundu.
:01:21
Iþýklar, aura olarak da bilinen...
:01:24
Dýþarý bak!
:01:32
Hareket et!
:01:38
Manhattan Storm Eye'ý arýyor.
:01:41
Engine 12,
Ladder 93...
:01:44
George Washington Köprüsü.
:01:49
Yolumuzun üzerinde.
:01:51
Onaylayýn, ters dönmüþ tanker.
Ýþçiler yeraltý istasyonunda kaldý.
:01:55
Frank! Az sonra içerideyiz.
:01:57
- Kurtarma ekibimiz geldi.
- Tamam.
:02:27
Kumandan, ne yapmanýz gerekiyor?
:02:29
Kanal gitmek üzere, ve zarar gören
bloktan bir kývýlcým uzaktayýz.
:02:31
- Ýçeri girmek için baþka bir yol var mý?
- Bu rögardan oraya gidilir.
:02:35
Unut bunu, Sullivan.
:02:37
Kapak pasla örtülmüþ,
ve onlar benzini engelleyemiyorlar.
:02:41
Bunu yapmak için yeterli vakit yok!
:02:43
Ne? Dünya Kupasý'ný kaçýrmak??
Hiç þansý yok! Bana aletlerimi verin.
:02:51
Sullivan! Ben Kumandan Connell.
Beni duyabiliyor musun?
:02:55
- Sizi duyuyorum, Kumandan.
- Benzin kapaða geliyor.
:02:58
Düþen kablolar benzine deðiyor,
patlayacak.