:14:02
Sam Linda'yý çaðýrdý.
:14:05
Baba, John, buraya gelin.
:14:08
Orada, arkada ne yapýyorsun?
:14:09
- Baba, þuna bak
:14:12
Yangýn kutusu.
Onu açabilir miyim?
:14:15
Tabi.
:14:24
- Eh, eh, eh, bana þu silahý ver.
:14:27
Tamam?
:14:31
- Baba, bu ne?
- Oh, tanrým.
:14:35
John, o babanýn eski amatör telsizi.
:14:39
Hatýrlasana bununla konuþmak için
nasýl yalvarýrdýk...
:14:42
- Bu bir oyuncak deðil.
- Oyuncak deðil mi?
:14:45
- Çalýþtýrmayý deneyebilir miyiz baba?
- John amcaya sorun.
:14:46
- Deneyebilir miyiz?
- Ne farkeder ki.
:14:50
Tamam.
Bu bebeði dýþarýya alalým.
:14:53
Bu bizim, ben senin yaþýndayken
kullandýðýmýz þey.
:14:57
Eski zamanlardaki gibi....
:15:01
CW ya da LSB istiyoruz.
:15:03
Standby. Operatör, hadii...
:15:07
Neler olduðunu bilmiyorum.
Kapaðýn içine bir bakalým, ha?
:15:11
Bak burada neyimiz var.
:15:15
Þu dýþardaki bebeðe bir bak.
Ýþte orada.
:15:18
Yani, bu, insanlarýn
internetten önce kullandýklarý þey, ha?
:15:21
Þey, tam olarak deðil. Anlatacaðým.
Amatör telsizler þeydi...
:15:23
Ah, tamam.
Bu bebekler farklýydý.
:15:26
Herkes bunlardan birine sahip deðildir...
:15:28
ve bunu kullanarak konuþmanýz için
özel bir izine sahip olmanýz gerekir.
:15:31
Lanet. Ben sadece... Ben sadece...
:15:34
- Ýþe yarayacaðýný sanmýyorum.
- Bu iþe yaramaz, ufaklýk.
:15:36
Kimse böyle þeyler kullanmaz artýk.
:15:39
Gordo! Saat kaç, biliyor musun?
Hey, John.
:15:42
- Selam, Linda.
- Haydi, Gordy, gidelim.
:15:46
Seni sonra yakalarým, tamam?
Eðer þanslýysam.
:15:51
Onu besle.
:15:53
Oraya, aþaðýya koy.
:15:56
Eðer o kelimeyi tekrarlamaya
devam edersen konuþmayacaðým.