:15:01
CW ya da LSB istiyoruz.
:15:03
Standby. Operatör, hadii...
:15:07
Neler olduðunu bilmiyorum.
Kapaðýn içine bir bakalým, ha?
:15:11
Bak burada neyimiz var.
:15:15
Þu dýþardaki bebeðe bir bak.
Ýþte orada.
:15:18
Yani, bu, insanlarýn
internetten önce kullandýklarý þey, ha?
:15:21
Þey, tam olarak deðil. Anlatacaðým.
Amatör telsizler þeydi...
:15:23
Ah, tamam.
Bu bebekler farklýydý.
:15:26
Herkes bunlardan birine sahip deðildir...
:15:28
ve bunu kullanarak konuþmanýz için
özel bir izine sahip olmanýz gerekir.
:15:31
Lanet. Ben sadece... Ben sadece...
:15:34
- Ýþe yarayacaðýný sanmýyorum.
- Bu iþe yaramaz, ufaklýk.
:15:36
Kimse böyle þeyler kullanmaz artýk.
:15:39
Gordo! Saat kaç, biliyor musun?
Hey, John.
:15:42
- Selam, Linda.
- Haydi, Gordy, gidelim.
:15:46
Seni sonra yakalarým, tamam?
Eðer þanslýysam.
:15:51
Onu besle.
:15:53
Oraya, aþaðýya koy.
:15:56
Eðer o kelimeyi tekrarlamaya
devam edersen konuþmayacaðým.
:16:02
Merhaba, ben Julia Sullivan.
Lütfen bip sesinden sonra mesaj býrakýn.
:16:06
Benim, anne.
:16:08
Sadece aradým.
Galiba iþtesin.
:16:13
Herneyse, seni yarýn gece görürüm.
:16:17
- Büyükannem bunamýþtý.
- Seni seviyorum.
:16:19
Doðumgünlerinde çok eðlenirdi.
Hediyelerini açar...
:16:22
ve dalardý, sonra aþaðý,
bakar hediyesini görür ve mutlu olurdu.
:16:26
Babam da kahvaltý
sýrasýnda yapardý.
:16:33
Kuzey Iþýklarý,
onu gören biri...
:16:36
hayatýnýn en inanýlmaz
olayýný yaþar.
:16:39
Bu günlerde daha parlaklar.
Orada birþeyler mi oluyor?
:16:42
Sizin orada var mý?
Nereden geliyorlar?
:16:44
Enfes bir mazara.
Seyretmek güzel.
:16:47
Nerdeyse 30 yýldýr bu parlaklýðý
tam olarak gördüðümüzü sanmýyorum.
:16:50
Ama fizik teorilerine göre...
:16:54
üzerinde çalýþmaya deðmez
ve önemli birþey...
:16:55
deðildir Kuzey Iþýklarý.
:16:58
Þimdi tarih bize gene öðretti
bizler anladýðýmýzý sanýyorduk...