:16:02
Merhaba, ben Julia Sullivan.
Lütfen bip sesinden sonra mesaj býrakýn.
:16:06
Benim, anne.
:16:08
Sadece aradým.
Galiba iþtesin.
:16:13
Herneyse, seni yarýn gece görürüm.
:16:17
- Büyükannem bunamýþtý.
- Seni seviyorum.
:16:19
Doðumgünlerinde çok eðlenirdi.
Hediyelerini açar...
:16:22
ve dalardý, sonra aþaðý,
bakar hediyesini görür ve mutlu olurdu.
:16:26
Babam da kahvaltý
sýrasýnda yapardý.
:16:33
Kuzey Iþýklarý,
onu gören biri...
:16:36
hayatýnýn en inanýlmaz
olayýný yaþar.
:16:39
Bu günlerde daha parlaklar.
Orada birþeyler mi oluyor?
:16:42
Sizin orada var mý?
Nereden geliyorlar?
:16:44
Enfes bir mazara.
Seyretmek güzel.
:16:47
Nerdeyse 30 yýldýr bu parlaklýðý
tam olarak gördüðümüzü sanmýyorum.
:16:50
Ama fizik teorilerine göre...
:16:54
üzerinde çalýþmaya deðmez
ve önemli birþey...
:16:55
deðildir Kuzey Iþýklarý.
:16:58
Þimdi tarih bize gene öðretti
bizler anladýðýmýzý sanýyorduk...
:17:01
Ama yakýnlarda büyük
bir keþif...
:17:04
bize fizik kanunlarýný anlayýþ
þeklimizi deðiþtirmemiz gerektiðini gösterdi.
:17:08
Bu bahsettiðini þu
yeni -- Spiral Teorisi.
:17:11
Evet. Evet, doðru.
:17:13
Spral teorisi tam olarak...
:17:15
uzay ve zaman kavramlarýný deðiþtirdi.
:17:17
Örnek olarak bu teori
kainatýmýzda on...
:17:21
belki de onbir boyut olduðunu vurguluyor
:17:23
Ve garip olan þey bazý fizikçiler
:17:26
belki de birden fazla
zaman boyutu olduðunu ileri sürüyorlar.
:17:28
Yani þu ana kadar bilenen,
fiziksel zaman...
:17:30
- olaylarý düzenleyen--
- CQ-15, W-2-QYV, aramada.
:17:40
CQ-15, CQ-15, gel, 15.
:17:45
Aa, merhaba?
:17:48
Hey, burasý W-2-QYV.
Kiminle konuþuyorum?
:17:52
Adým John.
:17:56
Yayýn lisansýn var mý ahbap?
:17:59
Bak, gerçekten, bu þeyin
nasýl çalýþtýðýný pek hatýrlamýyorum.