:41:00
Satch, babam...
bir yangýnda ölmedi deðil mi?
:41:03
Gordo, babam bir yangýnda ölmedi.
:41:11
Hayýr. Neden bahsediyorsun sen?
Kanserden öldü.
:41:19
Sigara yüzünden kanser oldu, deðil mi?
Sigara?
:41:22
Evet. Akciðer kanseri.
On yýl önce.
:41:34
Küçük Þef.
:41:36
Gordo, hayal deðildi bu.
Onunla konuþtum. Gerçekti.
:41:41
Küçük Þef!
:41:43
- John, neden bahsediyorsun?
- O lanet telsiz.
:41:47
Nasýl olduysa o ölmedi.
:41:50
Küçük Þef!
:41:59
Nasýl olduysa ölmedi.
:42:03
John. John Sullivan,
orada mýsýn?
:42:07
Haydi, cevap ver.
:42:12
Þef. Þef, orada mýsýn?
:42:15
Buradayým, baba.
:42:19
Gel buraya.
:42:22
Haydi.
:42:27
- Elvis nerede?
- Uyuyor.
:42:29
- Uyuyor... Sen neden uyumuyorsun?
- Sen beni uyandýrdýn.
:42:32
Öyle mi?
:42:37
- Hey, bir fikrim var.
- Nedir?
:42:44
Tamam Þef.
:42:47
Bu vahþi atý
evcilleþtirmeye ne dersin?
:42:49
- Korkuyorum.
- Biliyorsun.
:42:52
Ve biliyor musun?
:42:54
Burada, senin yanýnda olacaðým.
Daima.
:42:58
Baba, yapamam.