:42:03
John. John Sullivan,
orada mýsýn?
:42:07
Haydi, cevap ver.
:42:12
Þef. Þef, orada mýsýn?
:42:15
Buradayým, baba.
:42:19
Gel buraya.
:42:22
Haydi.
:42:27
- Elvis nerede?
- Uyuyor.
:42:29
- Uyuyor... Sen neden uyumuyorsun?
- Sen beni uyandýrdýn.
:42:32
Öyle mi?
:42:37
- Hey, bir fikrim var.
- Nedir?
:42:44
Tamam Þef.
:42:47
Bu vahþi atý
evcilleþtirmeye ne dersin?
:42:49
- Korkuyorum.
- Biliyorsun.
:42:52
Ve biliyor musun?
:42:54
Burada, senin yanýnda olacaðým.
Daima.
:42:58
Baba, yapamam.
:43:00
Pekala, yapabiliriz.
Bunu birlikte yapabiliriz.
:43:03
Sen ve ben, gayret ve cesaret.
Ne dersin?
:43:07
- Tamam.
- Pekala, haydi.
:43:11
Þimdi sýra sende. Seni
oluncaya kadar býrakmayacaðým.
:43:16
- Tamam.
- Hazýr mýsýn? Çevirmeye baþla.
:43:20
Ýþte böyle. Dengeni kur.
:43:22
- Hazýr? Tamam, ben hala burdayým.
- Bekle.
:43:25
- Tamam!
- Peki.
:43:26
- Sen sürüyorsun.
- Bana bak.
:43:28
Tamamen sen sürüyorsun.
Sen sürüyorsun, Þef.
:43:31
- Bak bana baba.
- Hey, kendine bak. Sürüyorsun.
:43:34
- Sürüyorum.
- Sürüyorsun.
:43:36
Ben sürüyorum.
:43:38
- Nasýl hissediyorsdun?
- Ýyi.
:43:41
- Bu harika.
- Dengene bak.
:43:43
- Trapezde gibiyim.
- Sirkde gibi.
:43:46
- Bu harika hissettiriyor.
- Dünyayý turlayacaksýn.
:43:48
- Uçmak gibi.
- Annen bunu görene kadar bekle, ha?
:43:52
- Bak bana.
- Dünyayý uyandýralým, ha?