:49:00
- Ýtfaiye arabasý kýrmýzýsý.
- Evet?
:49:02
- Dördü yerde.
- Yetmiþ tur ha?
:49:04
Bu asla kýrýlamaz
bir rekor.
:49:06
Emin deðilim.
Öteki altmýþaltýyý vurdu.
:49:09
Gerçekten? þu þey gibi mi
ordu da kullanýlan telsizler?
:49:12
Hayýr, çok daha küçük.
uydu üzerinden çalýþýyor.
:49:15
Onu cebinde taþýrsýn.
:49:17
Hey, peki ya Apollo?
Nasýl çalýþtý?
:49:20
Mükemmel bir serydi, Pop.
Ýnanýlmaz.
:49:23
- Kazandýk mý?
- Oraya geliyorum.
:49:26
Oyun üç. Agee girdi,
Palmer ikinci olarak çýkar.
:49:29
Biliyordum! Agee'nin
mükemmel bir serisi oldu.
:49:32
Unut Agee'yi. Cleon Jones'a ne olduðunu dinle.
:49:36
- Annen gibi konuþtun.
- Hayýr, ciddiyim.
:49:38
Oh, hadii. Büyükbaban....
günde iki paket içti.
:49:41
- O hala yaþýyor.
- Sen deðil.
:49:43
Senin için iyi olur.
:49:49
Tamam mý?
:49:51
Biliyordum.
O kalbimi eritti.
:49:55
Hepsi bumu.
Biriyle berabermisin?
:50:00
Evet, gibi.
:50:04
Yapmam gereken
bazý þeyler var ama...
:50:08
O buna deðer.
:50:13
Hayýr.Mmm devam et.
:50:16
Biraz dinlen.
Ben de yorgunum.
:50:21
Bunu böyle kapatmak
istemiyorum...
:50:25
belki tekrar görüþemeyiz.
:50:28
- Görüþeceðiz.
- Tamam.
:50:33
Yarýn burada olacaðým.
:50:36
Biliyorum.
:50:49
Seni seviyorum, oðlum.
:50:55
Ben...
:50:58
Ben de seni seviyorum, baba.