:48:02
Peki ne yaptýn?
Ýtfaiyeye katýldýn mý?
:48:07
Aslýnda, baþka bir yoldan gittim.
Ben bir polisim.
:48:12
Sen üçüncü nesil itfaiyecisin.
:48:14
Hadi, senin o polislik hevesinden
vazgeçeceðini sanýyordum.
:48:17
Bunun için Satch'a teþekkür
borçlusun.
:48:19
Þakamý yapýyorsun?
Satch?
:48:22
Sen doðduðundan beri sen çok severdi.
:48:29
Sen hala benim Küçük Þefim'sin.
Öyle deðil mi?
:48:35
Deðil mi?
:48:38
Evet, öyle olmaya çalýþýyorum.
Çalýþýyorum.
:48:45
Ee, bana kendinden bahset.
:48:47
Bana hayatýný anlat.
:48:50
Nereden baþlýyacaðýmý bilmiyorum,
Bilirsin
:48:55
Mustang??
Benim Mustang'im yok.
:48:58
Ama olacak.
Seveceksin.
:49:00
- Ýtfaiye arabasý kýrmýzýsý.
- Evet?
:49:02
- Dördü yerde.
- Yetmiþ tur ha?
:49:04
Bu asla kýrýlamaz
bir rekor.
:49:06
Emin deðilim.
Öteki altmýþaltýyý vurdu.
:49:09
Gerçekten? þu þey gibi mi
ordu da kullanýlan telsizler?
:49:12
Hayýr, çok daha küçük.
uydu üzerinden çalýþýyor.
:49:15
Onu cebinde taþýrsýn.
:49:17
Hey, peki ya Apollo?
Nasýl çalýþtý?
:49:20
Mükemmel bir serydi, Pop.
Ýnanýlmaz.
:49:23
- Kazandýk mý?
- Oraya geliyorum.
:49:26
Oyun üç. Agee girdi,
Palmer ikinci olarak çýkar.
:49:29
Biliyordum! Agee'nin
mükemmel bir serisi oldu.
:49:32
Unut Agee'yi. Cleon Jones'a ne olduðunu dinle.
:49:36
- Annen gibi konuþtun.
- Hayýr, ciddiyim.
:49:38
Oh, hadii. Büyükbaban....
günde iki paket içti.
:49:41
- O hala yaþýyor.
- Sen deðil.
:49:43
Senin için iyi olur.
:49:49
Tamam mý?
:49:51
Biliyordum.
O kalbimi eritti.
:49:55
Hepsi bumu.
Biriyle berabermisin?