1:14:06
Açýn!
Bayan Clark! Açýn kapýyý!
1:14:09
Ben polisim! Açýn kapýyý!
1:14:12
Herþey yolunda bayan. Ýçeriye girin.
Ben polisim.
1:14:15
Orada mýsýnýz? Açýn!
Orada olduðunuzu biliyorum!
1:14:20
Sissy Clark! Kapýyý açýn!
Kapýyý açýn!
1:15:09
Onu öldürdü.
1:15:12
Onu durduramadým.
1:15:14
- Senin hatan deðildi.
- Evet, benim hatamdý.
1:15:17
Herþeyi deðiþtirdik, Johnny.
1:15:20
- Hile yaptýk.
- Baba, geri dönemeyiz.
1:15:23
Çünkü sen yangýnda ölmedin.
1:15:25
Ne yaparsan,
bunu deðiþtiremezsin.
1:15:28
Yapmamýz gereken bunu anlayýp
doðru þeyleri yapmaya çalýþmak.
1:15:31
- Ben bir polis deðilim. Kimi kandýrýyorum.
- Biliyorum ama yapabiliriz.
1:15:35
Bunu birlikte yapabiliriz.
Gayret ve cesareti hatýrlýyor musun?
1:15:40
Ehliyetim onda.
1:15:43
Ne?
1:15:44
Benim ehliyetimi aldý.
Nerede yaþadýðýmýzý biliyor.
1:15:47
Senin...
Senin cüzdanýný mý aldý?
1:15:50
Þey, içindekilere baktý,
ama sadece ehliyetimi aldý.
1:15:52
- Senin cüzdanýna mý dokundu? Nerede?
- Cebimde.
1:15:55
- Yakaladýk onu baba. Sen yakaladýn onu!
- Ne?
1:15:57
Onun parmak izlerini almýþsýn.
Dinle, o cüzdaný bana vermelisin.