1:15:09
Onu öldürdü.
1:15:12
Onu durduramadým.
1:15:14
- Senin hatan deðildi.
- Evet, benim hatamdý.
1:15:17
Herþeyi deðiþtirdik, Johnny.
1:15:20
- Hile yaptýk.
- Baba, geri dönemeyiz.
1:15:23
Çünkü sen yangýnda ölmedin.
1:15:25
Ne yaparsan,
bunu deðiþtiremezsin.
1:15:28
Yapmamýz gereken bunu anlayýp
doðru þeyleri yapmaya çalýþmak.
1:15:31
- Ben bir polis deðilim. Kimi kandýrýyorum.
- Biliyorum ama yapabiliriz.
1:15:35
Bunu birlikte yapabiliriz.
Gayret ve cesareti hatýrlýyor musun?
1:15:40
Ehliyetim onda.
1:15:43
Ne?
1:15:44
Benim ehliyetimi aldý.
Nerede yaþadýðýmýzý biliyor.
1:15:47
Senin...
Senin cüzdanýný mý aldý?
1:15:50
Þey, içindekilere baktý,
ama sadece ehliyetimi aldý.
1:15:52
- Senin cüzdanýna mý dokundu? Nerede?
- Cebimde.
1:15:55
- Yakaladýk onu baba. Sen yakaladýn onu!
- Ne?
1:15:57
Onun parmak izlerini almýþsýn.
Dinle, o cüzdaný bana vermelisin.
1:16:01
- Bunu nasýl yapacaðým?
-Olabildiðince dikkatle.
1:16:05
- Cüzdanýný kenarlarýnda tutarak.
- Neden bahsediyorsun?
1:16:08
- Baba, sadece yap.
-Tamam.
1:16:10
Peki. Tamam. Tamam.
Anladým.
1:16:14
Pekala, dinle.
1:16:15
Onu sarmaný istiyorum.
1:16:17
Onu bir plastik torbaya koy
yanýna da ekstra transistor koymalýsýn.
1:16:21
Nereye gittiðini görüyorum!
1:16:23
Güzel. Þimdi, onu
biryere gizlemeni istiyorum.
1:16:26
Otuz yýl boyunca
kimsenin bulamayacaðý biryer.
1:16:30
- Sanýrým belki...
- Nereye?
1:16:32
Pencere koltuðu.
1:16:34
Solda gevþek bir tahta var,
onun altýnda.
1:16:37
Mükemmel! Güzel!
1:16:55
Ýçeride!
1:16:56
Harika! Tamam, Peþindeyim.