1:30:05
Nasýl bildin?
1:30:08
- Hey, bu adam--
- Nasýl yapýyorsun?
1:30:10
Ne oluyor?
1:30:11
Kapa çeneni, büzük!
Dýþarý çýksak?
1:30:14
Beni öldürmeye çalýþýyor.
Satch'ý bul! Beni öldürmeye çalýþýyor.
1:30:22
Ne yapýyorsun benim þüphelimle?
1:30:27
Dinle, üzgünüm ahbap.
I didn't mean to step on your toes.
1:30:29
Beni aþaðýdan yolladýlar.
Onun yanýnda olduðunu sanýyordum.
1:30:32
Ne arýyorlar onda?
1:30:35
Bir silahlý soygun
süphelisiyle uyuþuyormuþ.
1:30:39
Bana telsizden bahset.
1:30:41
Konuþan kiþi kimdi?
1:30:43
John. O bir polis.
1:30:46
Hep onunla konuþuyor.
Onunla ben de konuþtum.
1:30:49
- Telsizde Johnny ile mi konuþtun?
- Evet. John.... Neler oluyor?
1:30:54
Geldin ve Frank'i aldýn
þimdi de benle polis gibi konuþuyorsun.
1:31:01
Sizinle bir arkadaþ olarak konuþuyorum.
1:31:03
Burada bir polis olarak bulunamam.
1:31:10
Dinle, Jules...
1:31:13
beni bu davadan alacaklar.
1:31:15
Sonra Frank onlara bana
anlattýklarýný anlatacak.
1:31:20
Ve daha sonrasýnda
ona kimse yardým edemeyecek. Tamam mý?
1:31:24
Cleon Jones yakaladý.
1:31:29
Yarý üniformalýlar oyuna girerse.
herþey karýþýr
1:31:33
Sana ne söyledi?
1:31:36
Telsizden Johnny ile konuþtuðunu.
1:31:40
Evet. John, polis.
Sana demiþtim.
1:31:42
Hayýr, bana dedi ki, bu John...
1:31:46
...senin oðlun, Johnny, küçük Johnny...
1:31:49
...telsizde... gelecekte...
1:31:51
Telsizde. Gördün?
1:31:56
Hayýr. Onu yanlýþ anlamýþsýn.