:48:01
我們能談話想必是
太陽黑子讓我們連上線
:48:05
對，我想也是…
:48:11
你還好吧，隊長？
:48:13
我很好
:48:16
真的嗎？
:48:22
這很難解釋
:48:25
我是說，我有了全新的記憶
但是我不知道該相信哪個
:48:30
我不懂你的意思
:48:32
因為我還保有你死在火場的記憶
:48:35
但是只有我記得
:48:38
我不太了解你在說什麼
:48:42
我同時擁有兩種記憶
:48:44
就…就像從夢中醒來
而你分不清楚真假
:48:49
我記得你活著時，我也記得你死了
:48:52
噢，我很抱歉，約翰
:48:56
對不起，我從來沒想過…
那你得好好想想
:48:59
你必須要更小心才行
我不能再失去你了
:49:04
不能像這樣失去你
:49:08
不會的，約翰，不會的
:49:10
我對天發誓，不論如何
我不會再讓此發生
:49:13
懂了嗎？你聽見了嗎？
:49:16
你聽見沒，隊長？
我聽見了
:49:24
那你現在幾歲了？
:49:29
我３６歲
３６歲？
:49:33
那你已經長大了，你應該也成家了吧
:49:38
不，我還沒結婚
:49:41
為什麼？你是忙著打球嗎？
:49:44
因為某些事行不通
我就放棄打棒球了
:49:49
出什麼事？
:49:50
我在高中時弄傷了手臂
沒辦法打得好了
:49:57
噢，我很抱歉，約翰
我知道打棒球是容易受傷的