1:06:03
７４管區，兇殺組
1:06:05
我是
1:06:08
別開玩笑了
1:06:12
稍等，拼給我聽
1:06:15
好了，謝謝你，馬利歐
1:06:20
好運來了
根據牙醫記錄…
1:06:23
死者是瑪麗費利
１９６８年４月１６日失蹤
1:06:29
４月１６日？
那表示她是第一位受害者
1:06:32
這也顯示兇手可能認識她
1:06:35
這件案子又起死回生了
1:06:40
不見了…
凱莉雷諾茲的檔案消失了
1:06:46
誰？
1:06:50
他辦到了
1:06:56
凱莉雷諾茲現在還活著，爸
1:06:58
我真該死
你有看見他嗎？
1:07:02
認得出他是誰嗎？
我搞砸了
1:07:05
我不斷的陪她聊天
怕她離開我的視線
1:07:07
兇手想必是放棄了
1:07:10
沒關係，我們會逮到他的
這次一定行得通
1:07:13
希望如此
1:07:16
你還知道有什麼線索？
案情有發展
1:07:18
找到了第一名受害者
1:07:21
她的名字是瑪麗費利
1:07:23
稍等一下，約翰
1:07:25
茱莉亞，我想請妳跟一個人聊聊
1:07:30
記得我提過的那個約翰嗎？
1:07:32
向他打聲招呼
1:07:34
約翰，向內人茱莉亞打聲招呼吧
1:07:42
嗨，約翰
1:07:44
法蘭克跟我說你是個警察
1:07:46
對，沒錯
1:07:48
我六歲大的兒子常說
他從大聯盟退休要當警察
1:07:55
他生日時我們送他警徽和哨子
1:07:58
我記得小時候常玩警察捉小偷