1:07:02
認得出他是誰嗎？
我搞砸了
1:07:05
我不斷的陪她聊天
怕她離開我的視線
1:07:07
兇手想必是放棄了
1:07:10
沒關係，我們會逮到他的
這次一定行得通
1:07:13
希望如此
1:07:16
你還知道有什麼線索？
案情有發展
1:07:18
找到了第一名受害者
1:07:21
她的名字是瑪麗費利
1:07:23
稍等一下，約翰
1:07:25
茱莉亞，我想請妳跟一個人聊聊
1:07:30
記得我提過的那個約翰嗎？
1:07:32
向他打聲招呼
1:07:34
約翰，向內人茱莉亞打聲招呼吧
1:07:42
嗨，約翰
1:07:44
法蘭克跟我說你是個警察
1:07:46
對，沒錯
1:07:48
我六歲大的兒子常說
他從大聯盟退休要當警察
1:07:55
他生日時我們送他警徽和哨子
1:07:58
我記得小時候常玩警察捉小偷
1:08:01
但妳…我媽都不肯買玩具槍給我
1:08:05
聽來我和你媽一定很談得來
1:08:08
對啊，她很特別，我以她為傲
1:08:11
相信她也是以你當警察為傲
1:08:16
希望是這樣
我希望她能知道我有多愛她
1:08:21
噢，她知道的
媽媽都知道小孩有多愛她們
1:08:25
就算小孩很少說出口也一樣
1:08:31
好了，我得走了
很高興和你聊天，約翰
1:08:35
彼此
1:08:36
我想用爸爸的無線電講話
好的，隊長，說吧
1:08:39
甜心，向約翰說晚安吧
晚安，約翰
1:08:45
晚安，隊長
1:08:49
好了，睡覺時間到了
1:08:51
不，我也想用無線電講話
1:08:53
好吧，戈登，過來
戈登，只有兩分鐘，然後去睡覺
1:08:57
坐這邊，要按這個鈕