:21:01
Bu yer daha zengin olacak ve
daha parlak.
:21:05
Bunu sadece baþka bir baþlangýç
olarak görebiliyorum.
:21:08
Varsayýyorum ki o, çalýþma
bursunu almýþ olan
:21:11
...ve ona delicesine tutulacaðým
:21:13
...romantik erkek olmalý.
:21:18
Oh hayatým,üzülmüþ olmalýsýn.
:21:22
Bu yeri bu kadar güzel bir hale
getirdiðin için sana minnettarým.
:21:28
Bunlar sadece gül bahçelerinden
sorumlu müdürler için.
:21:35
Mezun olduðum zaman,
:21:37
yeni müdür sen olacaksýn...
:21:40
Tamam mý?
:21:53
Devam et, Hyun-joon, devam et!
:21:56
Dersi bunun için mi kaçýrdýn?
:21:58
Hyun-joon gazeteye çýkmýþtý, ayný
sinema yýldýzý gibi hem de.
:22:03
Ciddi olamazsýn.
:22:06
Henüz ona söylemedin mi?
:22:08
Ona neyi söylemedim?
:22:10
Adýný bile sakýn anma.
:22:12
Beni bir kadýn olarak görmüyor.
:22:15
Kafayý yemiþ.
:22:16
Göreceksin,onu da kendim gibi
yapacaðým.
:22:20
Ona söylememi ister misin?
:22:22
Bugün nasýldým?
:22:24
Sen her zaman en iyisisin.
:22:26
Bir beyzbol kralýndan bile daha
iyisin.
:22:28
Her zaman duymak istediðim þeyleri
söylüyorsun
:22:32
Hyun-joon,
:22:34
orada...
:22:35
senin delicesine tutulacaðýn insan...
:22:39
Hey,
:22:41
...hiç yýldýrým aþkýna
:22:42
...tutuldun mu?
:22:44
Bu benim ilk seferim.
:22:46
O kýz kim?
:22:48
Beni tanýmadýðýna göre okula
yeni gelmiþ olmalý.
:22:51
Hm...o...
:22:54
O...
:22:55
evet, gizemli.
O hakikaten gizemli.